玫琳凯首席法务官兼首席多元化官

达拉斯--(美国商业资讯)--以下是玫琳凯公司(Mary Kay Inc.)首席法务官兼首席多元化官Julia Simon在2021年国际妇女节当日发表的声明。

获权女性为女性赋权(Empowered women empower women)。这一信念是玫琳凯所有内外部工作的基石。该主张激励玫琳凯不懈努力，雇用和提拔女性担任领导职务，支持联合国妇女署和联合国全球契约确立的增强妇女权能原则，并发挥创业精神及提供经济出路，以增加女性的参与度，消除世界各地的性别偏见。如果我们可以为一位女性赋权，我们就能为全世界的女性赋权(If we lift one, we lift all)。在2021年国际妇女节(IWD)这一天，上述信息尤其引人深思。

今年国际妇女节的主题是“女性领导力：在新冠疫情背景下实现平等未来。”虽然长期以来我始终满怀希望，鼓励我们在私营和公共部门工作的同行为女性的权益大声疾呼，但挑战自己和挑战他人同样重要。2019年，玫琳凯与联合国六大机构合作推出女性创业加速器(Women’s Entrepreneurship Accelerator)战略计划，旨在激励、培训并赋能全球女性创业者。我们的目标是在未来十年内为服务匮乏地区的无数妇女消除实现经济自由的障碍。同时我们也希望，她们也能够以领导者的身份树立榜样，为下一代女性赋权。

今天，以及今后的每一天，我们必须加倍努力，为实现性别平等的未来而奋斗。那是一个没有暴力、没有性别偏见、没有性别歧视的世界。而女性群体对此早已迫不及待。#IWD2021 #GenerationEquality

关于玫琳凯

玫琳凯·艾施是突破玻璃天花板的企业家之一，在57年前成立了自己的化妆品公司，秉承三大宗旨：为女性开发有回报的机会、提供无法抗拒的产品、塑造更美好的世界。这一梦想已发展为营业额达到数十亿美元的企业，在近40个国家拥有数百万独立销售人员。玫琳凯致力于投资化妆品背后的科学，并制造顶级皮肤护理、彩妆、营养补剂和香水。玫琳凯通过与全世界的组织合作，致力于为女性及其家人赋权，重点是支持癌症研究和保护家庭暴力幸存者、美化我们的社区和鼓励儿童追逐自己的梦想。玫琳凯·艾施最初的愿景仍然在闪亮——每次一支唇膏。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

首席法务官兼首席多元化官Julia Simon（照片：玫琳凯公司）